ネタバレ有｢刑事カーディナル 凍てつく夜に｣全話あらすじ･感想･キャスト･予告動画

検察官のロバート・クィレンが帰宅せず、妻で政治家のシーラ・ガニエは事件に巻き込まれたのではないかと州警察に相談。カーディナルは州警察のジェリーから相談を受け、デロームとともに捜査に乗り出す。
ロバートが泊まっていたモーテルを訪れると、服や持ち物が部屋に残されており、扉の外には引きずられた痕跡があった。さらにシーラのもとに「拉致犯を知っている」という男から連絡が入り、金を要求される。
シーラは金を入れたバッグに携帯を忍ばせ、それによってウェイド・クライスという前科のある男が逮捕される。しかし連行する途中に何者かの襲撃を受け、取調をする前に殺されてしまう。
再びシーラのもとに犯人から電話が入り、「夫への愛を証明すれば会わせてやる」と要求される。シーラは会見を開いて「償う機会をください」と犯人に訴えるが、シーラのもとに届いたのは夫が夜の雪原に置き去りにされる動画だった。
ロバートは伐採地で丸太に両足を繋がれ、凍死した状態で発見される。遺体を見たカーディナルは、犯人の目的が金ではなく、苦しめることにあると推測。怨恨による殺人と考える。
殺されたウェイドは刑務所仲間を手伝っていたという情報があり、ロバートを拉致するために雇われたが、雇い主を裏切ろうとしたため殺されたのではないかと思われた。
その頃、犯人は次のターゲットに狙いを定めていた。

殺し屋ニールは、温室で働くバリー・ルブランを監視。客としてバリーから花を買う一方で、彼の留守中に自宅に侵入する。
温室の暖房が故障したという知らせを受けたバリーは温室へ急行し、老いた母アデルは一人で教会を訪れる。ニールはバリーの同僚を名乗ってアデルに近づき、家まで送ると言って彼女を拉致する。
カーディナルとデロームはガニエ邸に訪れる弔問客を確認。シーラと密談していた運送会社の経営者タージ・ロイを怪しむが、タージには事件当日のアリバイがあった。
バリーからの通報を受け、失踪したアデルの捜索にあたるカーディナルたち。アデルのスクーターのケーブルが切られ、かごに鳥の羽根が残されていたことから、デロームは同一犯と判断する。
バリーは鳥の羽根に見覚えはなく、シーラとは30年前に同じ学校に通ってただけだと言い、犯人に心当たりはないと主張する。カーディナルは夜になる前にアデルを見つけ出さなければと焦るが、犯人の動機がわからず手がかりも掴めない。アデル失踪のニュースをテレビで見たシーラは、顔色を変える。
ニールはアデルに白い防寒具を着せて廃車場に連れて行く。助けてほしいと懇願する彼女に「あんたは悪くない。全てはバリーのせいだ」と告げ、廃車に繋いで置き去りにする。

拉致されたアデルの遺体が廃車場で発見される。防寒着や拘束の方法がロバート殺害時と同じであることから、カーディナルとデロームは同一犯と推測する。
アデルの息子バリーは教会でシーラと密会し、2つの事件が自分たちへの復讐だと確信する。彼らと過去の罪を共有するタージ・ロイは、バリーの家を訪ねて状況を確認し、「犯人は俺が始末する」と言い放つ。翌朝、バリーは庭で凍死した状態で発見される。
バリーが教会でシーラと会っていたことや、2人がウォーターシェッド林業で同時期に働いていたことを知ったカーディナルとデロームは、シーラを疑い始める。警察の捜査を恐れたシーラはタージに電話し、隠し通すのは無理だと警告する。
殺し屋のニールは雇い主スコットの訪問を受ける。スコットは復讐相手に自分の存在を知らしめるため、自身も犯行に関わりたいと主張するが、ニールは自分に危険が及ぶことを恐れて断る。
ニールが狙う次のターゲットは、デロームの元恋人ジョシュだった。ニールは家族と幸せに暮らしていたジョシュを拉致する。

元恋人のジョシュが拉致され、動揺するデローム。ガレージに残っていた痕跡から、ジョシュの父ケン・マクナイダーも一緒に拉致されていることが判明。ケンは出張の予定を一週間短縮して帰宅しており、カーディナルたちは事件を知ったケンが復讐を恐れて家族を逃がそうとしたのではないかと推測する。
子供部屋に設置されていたカメラに拉致犯の顔が映り込んでいたことから、犯人はウェイドと同時期に服役していたプロの殺し屋ニール・カスバートであることがわかる。
その頃ニールは拉致したジョシュを採石場に連れ出し、ワイヤーで両手を固定して置き去りにする。ニールは一緒に拉致したケンを殺害して逃げることを雇い主のスコットに提案するが、復讐を続けたいスコットはニールを殺してしまう。
スコットは森の片隅にある元製材所へケンを連れていく。スコットに謝り、助けを乞うケン。だがスコットは彼を許さず、ジョシュの死を直接見せると告げる。
自分に対する捜索令状が下りたことを知ったシーラは、タージに連絡して匿ってもらおうとする。
その頃ジョシュは強引にワイヤーから手を引き抜き、近くの小屋を燃やして救援を待つ。火災の連絡を受けたカーディナルとデロームは採石場へ向かい、倒れているジョシュを発見する。

カーディナルとデロームはケンの会社を訪れ、彼が1999年にアギマークの森の伐採権を勝ち取ったことや、シーラとバリーに顧問料と称して多額の報酬を支払っていたことを知る。
当時、公共事業を独占していたのはシーラたちが働いていたウォーターシェッド林業だった。シーラとバリーは不正に会社の情報を売り、ケンは2人に見返りを払う代わりに大儲けをしたのだ。
一方、ジョシュが救出されたことを知ったスコットは、ケンの足を砕いて放置する。その後、カーディナルとデロームは元製材所でケンの遺体を発見。デロームは入院中のジョシュに父親の死を伝える。
1999年にアギマークの森で殺人事件があったことが判明する。被害者は26歳の大学院生レベッカ・ベイリー。暴行殺人で有罪になったのがスコット・ライリーだった。当時の尋問を撮影した映像を見て、冤罪だと確信するカーディナルたち。
事件当日、スコットは鳥類学者のレベッカと絶滅危惧種のハヤブサを守るため、アギマークの森でキャンプをしていた。銃声を聞いた2人が見に行くと、血染めの羽根が落ちており、“パーカー族”の4人がハヤブサを撃っていたという。
スコットが詰め寄ろうとすると中年の男が銃床で殴りかかり、そばにいたレベッカに当たってしまう。出血がひどく歩けない彼女を支えながら野営地に戻ると、スノーモービルの鍵が盗まれていた。助けを呼ぶためにレベッカを残し、森を出たと主張するスコット。たが担当刑事は端から聞く耳を持たず、スコットを環境テロリストだと決めつけていた。
スコットは暴行殺人の罪を着せられ、愛する女性と両親、20年間の人生を失ったのだった。森にいた4人のうちの3人がシーラ、ケン、バリーであり、残る一人がタージ・ロイだと推測したカーディナルたちは、タージの運送会社へ向かう。
その頃、スコットはタージの会社に乗り込み、彼の娘ミーナを人質に取って復讐を完結させようとしていた。ジェリーはタージの会社のトラックに監禁されているシーラを発見し、逮捕する。

ジェリーに逮捕されたシーラは、20年前に森の伐採権に関する情報をケンに流し、見返りに報酬を得ていたことを認める。そして伐採できるようハヤブサを撃っていた最中にスコットたちと遭遇し、ケンが2人を森に置き去りにしたことを明かす。
カーディナルたちは、事件の被害者が放置されていた場所がいずれもかつて“アギマークの森”と呼ばれていた場所だと知り、スコットの恋人レベッカが発見された場所へ向かう。
一方、スコットは復讐を完結させるため、タージと娘のミーナを森へ連れて行き、タージの目の前でミーナを凍死させようとする。
カーディナルとデロームは、スコットがレベッカと最初の夜を過ごした野営地を目指す。2人が近づいてくることに気づいたスコットは、銃で脅して追い払おうとする。カーディナルは復讐を果たしても虚しさは消えないと説得するが、スコットの決意は固く、復讐を遂げたのちに自死しようとしていた。
カーディナルとデロームはスコットに撃たれるも、防弾ベストのおかげで重傷を負わずに済む。支え合う2人の姿を目にしたスコットは一瞬撃つのをためらい、駆けつけたジェリーに撃たれて息を引き取る。デロームは木に縛られていたタージとミーナを発見し、救出する。
事件が解決し、カーディナルはついに新居の建築に本腰を入れる。デロームは家を引き払ってトロントへ旅立ち、カーディナルは訪ねる約束をして別れる。そしてまた捜査の日々が始まる。