警部補アーノルド～チェルシー捜査ファイル ｜各話あらすじ･登場人物(キャスト)･予告動画

サウスケンジントン駅のホームで、男性が線路に飛び込み死亡する事件が発生。現場に駆けつけた警部補マックス・アーノルドは、その日産休から復帰した相棒プリヤ・シャンジーとともに捜査に乗り出す。
被害者はアンドリュー・ナイトリー、62歳。監視カメラの映像で、何者かに背中を押されていたことが判明。現場には青い模様のついた白いボタンが落ちていた。
独り暮らしだったアンドリューの自宅を調べると、ゴミ箱から隠しカメラが見つかり、台所の食材にはオピオイドが混入されていた。遺体には新しい火傷の痕があり、数年前に骨折を治療したと思われる痕跡もあったが、病院に行った記録が残っていなかった。
彼のパソコンには、「幽霊」「霊からのメッセージ」「ガブリエラ・トッテナム」などの検索履歴が残っていた。保存されていた写真には、本人が撮ったと思われる自宅の鏡が写っており、そこには意味深な聖書の言葉が書かれていた。
事件の前夜、彼は「私の家に悪魔がいる。助けてくれ」というメッセージをブロンプトン墓地の教区委員エリン・マーフィー宛に送っていた。エリンによると、彼は毎日のように教会を訪れていたと言う。彼女はメッセージの意味がわからず返信していなかった。
墓地では彼女が支援する前科者のダビンソン・クラークが働いており、アンドリューと仲が良かったという。マックスとプリヤはチェルシー歴史保護協会（CHIPS）の教会員であるマックスのおば、オリビアを訪ねる。彼女の家にはCHIPSが主催するツアーのガイドをしているサイモンが居候しており、2日前にアンドリューがダビンソンに金を渡しているところを見たという。
そんな中、チェルシー・オンラインニュースがアンドリューの自宅の鏡の写真をネットに公表。それは警察も入手していない写真で、鏡には「罪の報いは死なり」と書かれていた。

記事を書いた記者ダレン・ゴールドフィンチから話を聞くと、アンドリューの写真は転送サイト経由で匿名で送られてきたという。
マックスが監視カメラの映像を確認すると、事件の直前に駅の外でアンドリューと揉め事を起こしていた路上ミュージシャン、ニコラス・ヒューイットがアンドリューの携帯を盗んでいたことが判明。ニコラスは携帯に保存されていた写真をダレンに送り、金を受け取っていたのだ。
携帯には動画も保存されており、そこにはアンドリューが女性の写真に向かって「知りたいんだ。君なのか？　教えてくれ」と語りかける様子が映っていた。
アンドリューの娘レベッカは、アンドリューが2012年の交通事故から急に人を寄せ付けなくなったと証言。彼は事故で腕を骨折していたが、病院へは行かず看護師の妻に治療をさせていたことがわかる。
オリビアは同居中のサイモンが勝手に本を売っていたことを知って激怒し、マックスに知らせる。マックスが家を訪ねると、ダビンソンがサイモンを殴って気絶させていた。サイモンはアンドリューの部屋に隠しカメラを仕掛け、映像を公開すると脅していたのだ。鏡に文字を書いたのも、食材に薬を盛ったのもサイモンだった。ダビンソンはアンドリューを助ける約束をし、500ポンドを受け取ったと話す。
隠しカメラの映像で、彫刻家のヘイリーがアンドリューにろうそくを垂らして火傷を負わせていたことがわかる。ヘイリーは鏡の文字がサイモンの仕業だとわかっていたが、アンドリューは自分を罰することが止める方法だと信じ、ヘイリーに手伝わせていたのだった。高価なアクセサリーはその礼として彼から贈られたものだった。
マックスとプリヤは2012年6月20日の新聞記事を見つけ、ガブリエラ・ハドロウという19歳の女性がひき逃げ事故で亡くなっていることを知る。彼女は慈善団体の職員で、アンドリューが参加していた慈善団体“ハドロウ・ハウス”は彼女を偲んで設立されたものだった。
エリンはガブリエラの友人で、事故のとき一緒にいたことが判明。彼女は逃げた運転手の顔を目撃しており、3年前にアンドリューと出会って彼が犯人だと確信したという。一時はアンドリューを許そうとしたものの、彼がガブリエラを“悪魔”と呼んだことが許せず、罰を与えたと明かす。
事件の朝、サウスケンジントン駅の近くで慈善活動を行っていたエリンは、アンドリューが駅に来ることを知っていた。防犯カメラに映らないよう壊れている防火扉から駅構内に入り、ホームにいるアンドリューを突き落としたのだった。
マックスはおばのオリビアと一緒に父セバスチャンの墓を訪ね、父が生前経営していた書店の看板を墓の前に置いて帰る。