ネタバレ有｢証拠は語る～誰が母を殺したのか？｣全話あらすじ･キャスト･感想

エマは故郷のダンディーに戻り、実験技師として科学捜査研究所で働き始める。教授のサラとキャシーが開設したオンライン講座“MOOC”を受講すると、架空の事件として紹介された事例がエマの母マリーの身に起こった殺人事件と酷似していた。サラにそのことを伝えるも、あくまで架空の事件だと語る。
エマは父親のドリューに母の事件について尋ねるが、犯人はわからないという。エマは父の家で、両親がベッドに横たわっている写真を見つける。だがその当時、母マリーは継父ジミーと再婚しているはずだった。
サラとキャシーは警察に協力し、クラブで起きた火災を調査していた。火災現場では3人の焼死体が見つかるが、身元の特定ができずにいた。サラは現場から持ち帰った黒焦げのトースターを調べ、中に段ボールが詰められていたことを突き止める。
エマは友人のスカイと久しぶりに再会し、闘病中の彼女の母イジーを見舞う。イジーはマリーの事件について「体を切断されて埋められた」と語り、エマは初めて聞く事実に衝撃を受ける。
おばや継父に尋ねるも、そんな事実は聞かされていないと否定。エマは父の家で見つけた写真が事件の謎を解く鍵になると考え、サラに写真を見せる。

エマはドラッグを服用してスカイと夜遊びし、見知らぬ男性と一夜を過ごす。翌朝、店にバッグを取りに行ったエマは、そこでダニエルという男性と知り合う。
スカイはエマの携帯に入っている写真を見て、エマの両親が寝ているベッドが母イジーのベッドであることに気づく。イジーに確かめようと病院を訪ねるスカイ。その後、スカイはイジーの指示でエマに「話せなかった」と嘘をつく。
エマはニール警部補に会いに行き、母マリーが失踪した日のことを話す。エマは母と継父と弟と帆船祭りに行き、母の友達イジーと娘のスカイに会ったが、エマたちは母だけを残して先に帰ったという。
3か月後に母の遺体が見つかったが、エマが他殺だと知ったのは大人になってからだった。エマは両親の写真を見せ、遺体が切断されていたかどうかニールに尋ねるが、ニールは件に関する情報は公開できないと言い、これ以上詮索しないよう忠告する。
エマが一部の警察官と殺人犯、共犯者しか知り得ない非公開情報を知っていることに危機感を抱いたニールは、サラに連絡してエマに危険が及ぶ可能性があることを伝える。
クラブ火災の現場で見つかった3人目の遺体は、イアン・ハウイーと判明。ハウイーは支配人ブルックのベルトで首を絞められ、火災が起こる前に死んでいたことがわかる。ブルックには借金があり、店の火災保険は最近更新されていた。
エマはダニエルと再会し、彼が火災にあったクラブを改築したマカフィー建設の取締役だと知る。ダニエルは自分の会社が事件の捜査対象になっていることにショックを受けていた。エマは大学時代に心を病んで休学したことを打ち明け、2人は一夜を共にする。
エマがダニエルと過ごしていると、父ドリューから「写真について話がある」と電話がかかってくる。

エマは父ドリューに会いに行き、写真について尋ねる。ドリューは離婚後もエマの母マリーと肉体関係を続けていたことを告白。エマが警察に話したと知ったドリューは、警部補のニールに写真について説明することに。
ニールは事件について再調査を始め、エマのおばジュリーや病床のイジーからも当時の話を聞く。それに怒ったスカイは突然エマにナイフを向け、家から出て行くよう命じる。
クラブ火災の被害者遺族は、犯人のブルックが自殺したことで非難の矛先をマカフィー建設に向ける。当時現場監督だったダニエルと取締役だったダニエルの父フィルは、過失致死罪で訴追されてしまう。
エマは母親が殺されたことをダニエルに打ち明け、真相を明らかにすると宣言。スカイの態度に疑念を抱いたダニエルは、写真に写っているベッドが彼女の家にあることを警察に知らせるべきだとエマに助言する。
キャシーとサラは、マリーの遺体を調べたのが研修中の病理医だったことを突き止める。

エマから連絡を受けたニールは、イジーの家の納戸にあるベッドを押収しようとするが、当時使用していた薬物が検出されることを恐れたイジーは頑なに拒否。ニールは薬物使用を罪に問わないと約束し、イジーの承諾を得る。
エマはドラッグの危険性を知り、スカイに薬をやめるよう警告するが、エマの裏切りに傷ついたスカイは聞く耳を持たない。イジーのベッドからはドリューら5人の精液が検出されるが、血痕は出なかった。
クラブ火災における過失殺人容疑をかけられたダニエルは、新たな弁護士クレアを雇う。ダニエルは罪を認めて償いたいと考えていたが、父フィルは「過ちを認めれば刑務所に行くことになる」と裁判で戦うことを促す。
エマはダニエルとフィルと3人で食事をし、楽しい時間を過ごす。後日、エマがダニエルの部屋にいるとフィルが合鍵を使って入ってくる。母の事件について執拗に絡んでくるフィルに恐怖を感じたエマは、ベランダから逃げようとして宙吊り状態になる。

エマは下の階の住人に救出される。ダニエルとフィルが駆けつけるが、エマはフィルを恐れて下の階の住人と一緒に警察へ行く。フィルは治安妨害罪で拘束され、ダニエルはエマを心配しつつもフィルの無実を主張する。
サラはエマがダニエルと付き合っていることを知って驚き、すぐに報告すべきだったとエマを咎める。ダニエルとの関係は仕事とは無関係だと主張するエマ。
イジーのベッドからフィルの精液が検出され、ニールはイジーに話を聞きに行く。イジーは過去にフィルと不倫関係にあったことを明かす。マリーが失踪した日、フィルにはアリバイがなかった。
エマはダニエルがクラブ火災の罪を認めず、父フィルの言いなりになっていることを非難する。口論になり、ダニエルの部屋を出ていくエマ。
ニールはマリー殺人事件の再捜査を申請し、キャシーとピアが発掘作業に加わることが決まる。捜査が終わるまでの間、エマはSIFAを辞めることに。おばのジュリーが迎えに来るが、エマは帰りたくないと拒む。
イジーの病室に現れたフィルは、互いの過去について口を閉ざすよう警告する。

ダニエルは母親の家でフィルが捏造した“シークレッツ”改築時の書類を見つける。フィルを問い詰めるが、あくまでもダニエルのミスだと主張するフィル。
死期が迫ったイジーは、エマを病室に呼んで18年前の真相を語る。イジーとフィル、マリーとドリューの4人は遊び仲間だった。イジーたちはフィルが用意したプリペイド携帯で連絡を取り合っていたが、マリーの失踪後、フィルの提案で縁を切っていた。フィルは「犯人を知っている」とイジーに語ったという。
エマは父ドリューの家で当時のプリペイド携帯を見つける。エマに促されたドリューは、携帯を持って警察へ行く。ダニエルはフィルが捏造した書類を弁護士に提出。自らの起訴取り消しを求め、フィルに対する証人になることを決断する。
キャシーとピアは遺体遺棄現場で当時見落とされていた遺骨や靴跡を掘り当てるが、犯人に繋がる証拠は見つからなかった。ダニエルはニールに連絡し、フィルが帆船祭りの2日後に“シークレッツ”の駐車場にポールを立てていることを伝える。
ポールの下を掘り起こすと、ビニール袋に入った靴が発見される。靴についた血痕はマリーのDNAと一致し、靴の内側のDNAはフィルと一致した。靴跡はマリーの遺棄現場に残されていた靴跡と同じものだった。
フィルは黙秘を貫くが、殺人、誘拐、暴行、切断、遺体の隠匿、司法妨害の罪で起訴される。後日、改めてマリーの葬儀が行われる。家を売ってダンディーを去ろうとしていたダニエルが姿を見せ、エマと抱き合う。