ネタバレ有｢郵便探偵 ロストレターズ・ミステリー｣各話あらすじ･登場人物(キャスト)･予告動画

ケニーという女性がタクシーの運転手に手紙の投函を頼むが、運転手は手紙を落としてしまう。
1年後。郵便物を愛する昔気質の紳士オリバー、記憶力の優れたリタ、考察力にたけたノーマンが所属する遺失郵便課（Dead Letters Office）に、人事の手違いでシェーンが配属されてくる。彼女は本来配属されるはずだったダイレクトライン事業（DLO）への転属を申請し、書類が受理されるまでの数週間だけ籍を置くことに。
今回オリバーが選んだのは、宛先の住所が滲んで読み取れないピンク色の封筒の手紙。差出人はケリーで、宛名はチャーリー、自転車の記念切手が使われていた。オリバーは住所を特定するために封を開け、手紙を読む。
それは1年前に書かれたもので、差出人の女性ケリーがエレベーターで偶然出会った青年チャーリーと恋に落ち、一日だけという約束で公園デートをして別れたことが綴られていた。手紙の中で、彼女は重病を患っていることを打ち明け、いずれ死ぬ運命だから別れたが、もし治療がうまくいったら1年後の6月26日午後6時に橋の上で再会したいと伝えていた。
約束の日まであと3日。手紙の内容からチャーリーの家の住所を突き止めたオリバーたちは、規則に則ってケリーの手紙を再送する。だがシェーンが確認すると、チャーリーは1年前から家を留守にしていた。彼は殺人容疑をかけられて拘留されていたのだ。
被害者のロジャーが殺されたのは、チャーリーがケリーとデートをした6月26日だった。オリバーとシェーンは拘留中のチャーリーと面会し、彼の無実を証明するためケリーを捜し出して証言を頼もうとする。だが彼女が参加した臨床試験を調べると、生存している被験者は1人もいなかった。ケリーがもうこの世にいないことを知り、落胆するチャーリー。
さらに、遺失郵便課が閉鎖されることになり、オリバーたちは意気消沈する。諦めきれないシェーンはネットにあげられていたケリーの写真を探し出し、その中から1年前の6月26日のチャーリーのアリバイを証明する写真や、犯人らしき男が写っている写真を見つける。
オリバーたちが証拠写真を弁護士に届けたことによって、チャーリーの無実が証明され、彼は釈放されることに。約束の6月26日。チャーリーが橋の上へ行くと、自転車に乗ったケリーが現れる。彼女は臨床試験に登録だけして参加せず、ボストンで治療を受けていたという。2人は一年ぶりの再会を喜ぶ。
遺失郵便課が殺人事件を解決したという新聞記事が載り、閉鎖の話は白紙になる。それどころか、今後は西部や中部地区の誤配も担当することに。シェーンは新しい事業部への転属を断り、遺失郵便課に残ることを決める。

運命の人
コロラド州エバーグリーンで牧場を営むサムは、幼なじみのマリーに手紙を書く。だが手紙はトラックの荷台から落ち、投函されないまま行方不明になる。
遺失郵便課に新しい上司コーラがやってくる。厳格な彼女は新しい方針を打ち出し、手紙の調査が今日中に終わらない場合、処分するよう命じる。オリバーたちはエバーグリーンの消印が押された古いラブレターの調査に取りかかる。
手紙の差出人はサム。牧場を営む彼は、幼い頃からいつも一緒に休暇を過ごしてきた宿泊客のマリーを思い続けていた。だが彼女の大学進学を機に連絡が途絶え、数年後2人が偶然再会したときには、彼女には婚約者がいた。傷ついたサムはマリーを突き放したものの、やはり自分の本当の気持ちを伝えようと手紙を書いたのだった。
マリーの結婚式が行われる“次の土曜日”までに手紙を届けようと、サムの牧場を訪ねるオリバーたち。だがその手紙は8年前に書かれたもので、マリーはすでに結婚して子供をもうけ、幸せに暮らしていた。
それを聞いたサムは手紙を燃やし、「俺の負けだ」とつぶやく。違和感に気づいたノーマンは、マリーと一緒にいた男が夫ではないことに気づく。彼女の夫は家を出ていき、一緒にいたのは弟だった。
リタはサムが燃やした手紙の内容を、一言一句間違えずマリーに伝える。オリバーたちに背中を押され、サムに会いに牧場を訪ねるマリー。マリーと再会したサムは、彼女のために建てた小屋へ案内する。

絆のカンバス
オリバーは2年前に突然パリへ行ったきり連絡のない妻からの手紙を待ち続けいた。そんな彼から「社交ダンスのパートーナーになってほしい」と頼まれたシェーンは、発表会に向けて練習に励む。
コーラはリタが書いた小説『辺境の伯爵夫人』を読んで絶賛する。それは彼女が無意識に自分の恋を描いたもので、物語に登場する男女のモデルはリタ自身とノーマンだった。
ノーマンがシュートに挟まっていた荷物を見つけ、オリバーたちは調査に取り掛かる。荷物の中には、差出人のダニーが父親ヘンリーに宛てて書いた手紙が入っていた。幼い頃から絵を描くことが好きだったダニーは、父親が営む自動車修理店を継ぐことを拒み、ケンカして家を飛び出していた。それ以来一度も会っていない父に、「自分が成功した証」と謝罪の手紙を送ったのだ。
オリバーたちはヘンリーの家を突き止めるが、彼はがんを患ったことで仕事を失い、現在はバーの2階に住み込んで清掃員をしていた。ダニーのことを伝えて荷物を届けるオリバーとシェーンだったが、ヘンリーは荷物の受け取りを拒む。
ダニーについて調査を進めると、彼は3年前に火事で亡くなった人気画家D・H・ループレヒトと判明する。ダニーが父親に贈ったのは、3部作のうちのひとつである1枚の絵だった。絵の中に3人の家族が描かれていることに気づいたシェーンは、ダニーと妻サラの間に子供がいるのではないかと推測する。
オリバーとシェーンは再びヘンリーと会い、彼にダニーの死と孫のダニエルの存在を伝える。ヘンリーはビデオ通話でサラと話し、絵を持って会いに行くことを約束する。
リタの小説に感銘を受けたコーラは、退職して自伝を執筆することを決める。社交ダンスの発表会当日、オリバーは「もう踊る必要がなくなった」とシェーンに話す。彼が社交ダンスを習い始めたのは、妻が帰ってきたときに一緒に踊るためだった。その日は、2人の結婚記念日だった。